编者按：近日，签到服务 Foursquare 联合创始人 Naveen Selvadurai 接受了 FastCompany 的专访，首次公开谈及了对自己离职的看法。消息人士则称，Naveen 实则是被 Foursquare 驱逐出去的。文章略有删节。
Naveen Selvadurai 看起来很受伤。访谈地点定在 Lure Fishbar，后者是一家距离 Foursquare 总部不到400英尺的高端 SOHO 餐厅。2009年，Naveen 参与创办了 Foursquare；如今，历经过上亿美元估值的 Foursquare 却因难以找到可靠的盈利模式而苟延残喘。虽然餐桌上摆着香味扑鼻的海鲜大餐，但此时的氛围却因 Naveen 看似苍白无力的解释略显尴尬。他说，即便已经离开了 Foursquare，但我仍在日思夜想着它。
“它曾是我的一部分。”说这话时，Naveen 嗓音里充满了不舍，“放弃这一切是史上最糟糕的分手。”
2012年3月，Naveen 宣布离开 Foursquare；在此期间，这家公司正在经历动荡的一年：现金短缺、上市谣传、敌意的媒体报道。考虑到当时 Foursquare 面临的困局，因此知道现在，外界对 Naveen 离职原因的争论还争论不休。但现在，在他首次接受的公开访问中，Naveen 向我们倾诉了心声。
在博客中，Naveen 将自己的离开称作“自然过渡”。“我觉得自己已经尽职了，该继续前进了。”Dennis Crowley 则祝福 Naveen 在 Twitter 一切顺利，但对离职的真正原因保持缄默。当时，在接受 FastCompany 采访时，Dennis 只用非常官方的话敷衍了几句，并称 Naveen 的离职是“Foursquare 成熟化的一部分”。同时，他还补充说：“所有公司都会经历不同的阶段，有些人会先待上几年，然后等时机成熟后去干其他事情。这些都是自然发生的。”
然而，Naveen 的离职却是 Foursquare 内部斗争后失败一方的产物，最终，几乎所有的报道都指出，Naveen 的退出并非协定结果。一位熟悉本事件的消息人士表示，Naveen 被驱逐出 Foursquare，这样的结尾糟透了。但话说回来，Dennis 不正是因为这样才跃升为一把手的吗？
多个消息来源称，尽管这对好基友曾同甘共苦，但随着 Foursquare 有更多新人加入，Naveen 开始迷失自己。“我在 Foursquare 时，完全没有其他角色可供担当。除了首席执行官的头衔，公司里再也没有其他工作可让我发挥自己的作用。发觉时，你会发现其实自己已失去了太多东西。”在采访中，Naveen 表示自己已追悔莫及。
离开 Foursquare 已一年多，但在发现自己仍深陷这一切时，Naveen 的言语间仍透露着失望和懊悔。用餐期间，Naveen 小心翼翼地聊着自己的伤心事，有时候则会对着食物发呆。“这甚至让我自己感到意外，因为我真心想留下来。”他眼睛的余光扫着四周，停滞了好长一段时间后，Naveen 似乎找到了能够描述自己处境的词语，“那是一段异常艰难的时光，每当在公司时，我会感到自己就像孤儿一样。”
尽管如此，Naveen 仍持有 Foursquare 的绝大多数股票；但在去年10月份，Naveen 还是离开了董事会。当被问及是否已与 Dennis 和好如初时，Naveen 称，自最后一次对话后，他已经很长时间没有与其讲过话了。
除此以外，他再不愿意过多谈论这件事情。
不过，Naveen 与 Dennis 之间关系的演变并不会成为《社交网络》中 Mark Zuckerberg 与 Winklevoss 兄弟间的“法律战争”，因为 Naveen 并不是哈佛校长口中所谓的“蛀虫”。虽然这些事情已过去了很长时间，但 Naveen 显然还处在伤痛中。“生命太短暂了，我想将一切往好的方向去打算。”与其继续缅怀过往，还不如想挺起胸膛朝前看。而在6月份，Naveen 则发布了他首个私人 API 项目。
不久前召开的某场大会上，当被组织方问及该如何向与会者介绍他时，Naveen 这样答道：“不知道，我的故事还不完整。”
